Nehemiah 13:3

KJ21

Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

ASV

And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

AMP

When the Jews heard the law, they separated from Israel all who were of foreign descent.

AMPC

When [the Jews] heard the law, they separated from Israel all who were of foreign descent.

BRG

Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

CSB

When they heard the law, they separated all those of mixed descent from Israel.

CEB

When the people heard this law, they separated out from Israel all those of mixed descent.

CJB

On hearing the Torah, they separated from Isra’el everyone of mixed ancestry.

CEV

Following the reading of the Law of Moses, the people of Israel started sending away anyone who had any foreign ancestors.

DARBY

And it came to pass, when they heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

DRA

And it came to pass, when they had heard the law, that they separated every stranger from Israel.

ERV

So when the Israelites heard that law, they obeyed it. They separated themselves from the people who were descendants of foreigners.

EASY

When the Israelite people heard this law, they sent away all the people who had foreign ancestors.

EHV

As the people heard the Law, they separated everyone of mixed foreign descent from Israel.

ESV

As soon as the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.

ESVUK

As soon as the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.

EXB

When the people heard this ·teaching [law; instruction; ^LTorah], they ·separated [excluded; removed] all foreigners [^Cincluding people of mixed ancestry] from Israel.

GNV

Now when they had heard the Law, they separated from Israel all those that were mixed.

After the people heard this Teaching, they separated the non-Israelites from the Israelites.

GNT

When the people of Israel heard this law read, they excluded all foreigners from the community.

HCSB

When they heard the law, they separated all those of mixed descent from Israel.

ICB

The people heard this teaching. So they separated all foreigners from Israel.

ISV

When they heard the Law, they separated all those of foreign descent from Israel.

JUB

Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

KJV

Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

AKJV

Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

LSB

So when they heard the law, they separated all foreigners from Israel.

LEB

So it happened when they heard the law that they separated all of the foreign people from Israel.

TLB

When this rule was read, all the foreigners were immediately expelled from the assembly.

MSG

Also on that same day there was a reading from the Book of Moses in the hearing of the people. It was found written there that no Ammonite or Moabite was permitted to enter the congregation of God, because they hadn’t welcomed the People of Israel with food and drink; they even hired Balaam to work against them by cursing them, but our God turned the curse into a blessing. When they heard the reading of The Revelation, they excluded all foreigners from Israel. * * *

MEV

When they heard the Law, they separated from Israel all the racially mixed.

NOG

After the people heard this Teaching, they separated the non-Israelites from the Israelites.

NABRE

When they had heard the law, they separated all those of mixed descent from Israel.

NASB

So when they heard the Law, they excluded all foreigners from Israel.

NASB1995

So when they heard the law, they excluded all foreigners from Israel.

NCB

When the people heard the law, they excluded from Israel all those of foreign descent.

NCV

When the people heard this teaching, they separated all foreigners from Israel.

NET

When they heard the law, they removed from Israel all who were of mixed ancestry.

NIRV

When that law was read, the people of Judah obeyed it. They sent out of Israel everyone who was from another nation.

NIV

When the people heard this law, they excluded from Israel all who were of foreign descent.

NIVUK

When the people heard this law, they excluded from Israel all who were of foreign descent.

NKJV

So it was, when they had heard the Law, that they separated all the mixed multitude from Israel.

NLV

When the people heard the Law, they kept out all those of other nations from Israel.

NLT

When this passage of the Law was read, all those of foreign descent were immediately excluded from the assembly.

NRSVA